Cookie tecnici sempre attivi. Statistiche e marketing solo se accetti. I cookie ci aiutano a tenere il sito gratuito e a mostrarti offerte più adatte. I tecnici restano sempre attivi; statistiche e marketing solo se accetti. Cookie policy
OMS e Compendium 2024 per scegliere tapis, cyclette o vogatore in casa: impatto, spazio, rumore, norma ISO 20957 e profili d’uso.

Quando le temperature scendono e le uscite all’aperto si accorciano, in casa si apre la stessa domanda: un tapis roulant, una cyclette o un vogatore. La risposta dipende da che gesto vogliamo fare, da quanto spazio abbiamo, da quanto rumore possiamo far arrivare ai vicini e da come articolazioni e muscoli sopportano il carico.
Partiamo dal volume settimanale indicato dall’Organizzazione mondiale della sanità e dalle linee NHS, poi dall’energia di mezz’ora calcolata con i MET del 2024 Adult Compendium of Physical Activities. Accanto mettiamo impatto, ingombro, rumore e quello che la scheda e il manuale devono dirci: classe ISO 20957, peso massimo utente, superficie di corsa o monorotaia, chiave di sicurezza. Per i criteri di modello restano la guida alla scelta del tapis roulant, la guida alla scelta della cyclette da camera e la guida alla scelta del vogatore da casa.
Il 25 novembre 2020 l’OMS, presentando le WHO guidelines on physical activity and sedentary behaviour, ha raccomandato per tutti gli adulti almeno 150-300 minuti a settimana di attività aerobica da moderata a vigorosa, comprese le persone con condizioni croniche o disabilità. Le linee NHS per gli adulti dai 19 ai 64 anni articolano lo stesso obiettivo in almeno 150 minuti di intensità moderata oppure 75 minuti di intensità vigorosa, da distribuire su quattro o cinque giorni, o ogni giorno, e in attività di rafforzamento che coinvolgano tutti i grandi gruppi muscolari (gambe, anche, dorso, addome, petto, spalle e braccia) almeno due giorni a settimana.
Un’attività moderata, spiegano le linee NHS, alza il battito e il respiro ma ci lascia ancora parlare, non cantare: tra gli esempi ci sono la camminata spedita e la pedalata. Un’attività vigorosa ci toglie il fiato dopo poche parole: tra gli esempi, la corsa e la pedalata veloce o in salita. Qualsiasi dei tre attrezzi può coprire la parte aerobica, se il ritmo e i minuti ci arrivano. Il rafforzamento di tutti i grandi gruppi, invece, chiede in genere anche altri gesti (pesi, elastici, esercizi a corpo libero, yoga o pilates, secondo gli esempi NHS), a meno che non organizziamo sedute esplicite di forza.
Fonti: OMS, comunicato del 25 novembre 2020 sulle linee 2020; NHS, Physical activity guidelines for adults aged 19 to 64.
Il Compendium assegna a ogni attività un codice e un valore MET. Nella pagina Unit Conversions fissa l’equivalenza 1 MET = 1 kcal/kg/h. Da qui il nostro calcolo: chilocalorie = MET × peso in kg × durata in ore. Prendiamo un adulto di 70 kg e una sessione di 30 minuti (0,5 ore), quindi kcal = MET × 35. I valori cambiano se cambia il peso, la pendenza, i watt o la tecnica; il display della macchina, se presente, segue la propria scala e la classe di accuratezza dichiarata.
Sulla camminata usiamo i codici specifici «walking, treadmill, 0% grade»: 17355, 3,8 MET a 3,0-3,4 mph (4,8-5,5 km/h) e 17358, 4,8 MET a 3,5-3,9 mph (5,6-6,3 km/h). Sulla cyclette stazionaria: 01216, 5,0 MET a 60 W (sforzo da lieve a moderato) e 01224, 6,8 MET a 101-125 W. Sul vogatore stazionario: 02071, 5,0 MET sotto i 100 W (sforzo moderato) e 02070, 7,3 MET per lo sforzo vigoroso generale. Per la corsa prendiamo il codice 12030, 8,5 MET a 5,0-5,2 mph, circa 8,1-8,4 km/h con il fattore 1 mph = 1,62 km/h della stessa pagina di conversioni. Il 12030 descrive la corsa in generale, non un nastro curvo dedicato.

Fonti: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, Herrmann e colleghi: pagine Walking, Bicycling, Conditioning Exercise, Running e Unit Conversions (1 MET = 1 kcal/kg/h); nostre elaborazioni arrotondate al mezzo punto, peso 70 kg, 30 minuti.
Il volantino Exercise is Medicine dell’ACSM sull’osteoartrite, copyright 2024, consiglia di costruire almeno 150 minuti a settimana di attività moderata o 75 di vigorosa, e indica come opzioni a basso impatto la camminata, il ciclismo, l’ellittica, la voga o l’esercizio in acqua tiepida. Se le ginocchia «cedono», lo stesso testo suggerisce attività a minor carico del peso corporeo, come il ciclismo, e di parlarne con il professionista sanitario.
Sul tapis, quindi, la camminata resta il gesto più vicino a quelle opzioni a basso impatto; la corsa alza l’intensità (è vigorosa per le linee NHS) e il carico a ogni appoggio. La cyclette ci tiene seduti e toglie gran parte del peso dalle articolazioni degli arti inferiori. Il vogatore, con sedile scorrevole, pedana e maniglia, distribuisce il lavoro su gambe, tronco e braccia: è ancora un’opzione a basso impatto secondo ACSM/EIM, a patto di curare la sequenza del gesto (il costruttore Concept2 rinvia alla tecnica ufficiale). Se abbiamo un dolore articolare, un sovrappeso importante o una condizione clinica, il riferimento resta il medico o il fisioterapista.
Fonti: ACSM/Exercise is Medicine, Being Active When You Have Osteoarthritis, 2024; NHS, linee per adulti 19-64 anni; Concept2, product manual, tecnica di voga.
Il manuale del RowErg Concept2 dichiara ingombro 61 × 244 cm, area di allenamento 122 × 274 cm e area libera 183 × 336 cm. A riposo, diviso in due, il Modello D sta in 25 × 33 × 53 pollici di altezza. È un riferimento utile per la monorotaia lunga di un vogatore: altri modelli vanno letti sul proprio manuale. Per il tapis e la cyclette le misure da aperte, da chiuse e l’area libera intorno le indica il costruttore. Dietro un tapis lo spazio non è un dettaglio: la CPSC ha documentato il rischio che bambini, animali o oggetti vengano trascinati sotto il rullo posteriore, anche mentre un adulto sta correndo.
Sul rumore i tre attrezzi non si equivalgono. Il tapis unisce motore e passo; in corsa le vibrazioni arrivano al solaio, e in un condominio con vicini sotto conviene restare sulla camminata o isolare il punto d’appoggio solo se il costruttore lo prevede. La cyclette, soprattutto con resistenza magnetica e senza motore di trazione, lascia in genere il solo rumore meccanico della trasmissione: è spesso la scelta più discreta, da confermare sul manuale. Il vogatore ad aria, come quello Concept2, regola la resistenza con l’ingresso d’aria sul volano a ventola: più spingiamo, più il soffio si sente. Il «Quiet Cog» descritto dal costruttore smorza il rumore della catena, non quello dell’aria.
Fonti: Concept2, Indoor Rower Specifications Models D e E e product manual RowErg (ingombri, area di allenamento e libera, volano ad aria, Quiet Cog); CPSC, avviso 17 aprile 2021, comunicato 21-113.
La norma ISO 20957-1:2024 fissa i requisiti generali di sicurezza per gli attrezzi da allenamento stazionari da interno e una classificazione: la classe H è l’uso domestico; le classi S e I riguardano ambienti (palestre, club, alberghi, scuole, centri di riabilitazione) in cui l’accesso è regolato dal responsabile. La stessa norma non si applica agli attrezzi pensati per l’esterno, né a quelli destinati a bambini sotto i 14 anni, salvo uso educativo a scuola o in contesto pedagogico sotto la guida di un istruttore adulto qualificato. Le parti dedicate aggiungono requisiti specifici e le classi di accuratezza A, B e C: ISO 20957-6:2021 per i tapis (motorizzati o a spinta manuale), ISO 20957-5:2016 per le cyclette e i manovellini, ISO 20957-7:2024 per i vogatori. Sul RowErg, Concept2 dichiara classe d’uso S e accuratezza A secondo la ISO 20957-1, con peso massimo utente 227 kg secondo il proprio protocollo e 135 kg secondo la norma europea EN 20957-7: è un esempio di come lo stesso attrezzo possa riportare due limiti, da leggere entrambi.
In scheda cerchiamo anche la superficie di corsa (larghezza e lunghezza del nastro, se vogliamo correre), la velocità e la pendenza massime, la potenza del motore dichiarata dal costruttore, il tipo di resistenza della cyclette o del vogatore, e le regolazioni di sella, manubrio o pedana. A riposo, su un tapis, stacchiamo la spina e riponiamo la chiave di sicurezza lontano dalla portata dei bambini: è la condotta indicata dalla CPSC nell’avviso del 17 aprile 2021, dopo aver documentato casi di bambini restati incastrati e trascinati sotto il rullo posteriore, con ferite anche gravi e un decesso. L’agenzia invita, se si continua a usare l’attrezzo in una casa con bambini o animali, a farlo in un ambiente chiuso a chiave e a tenere lontani oggetti e altri attrezzi. Il manuale Concept2 chiede di tenere lontani i bambini non sorvegliati e gli animali. In Unione europea, sui beni acquistati da un venditore professionale, la garanzia legale minima è di 2 anni dalla consegna: il venditore deve riparare o sostituire senza spese, secondo Your Europe.
Fonti: ISO 20957-1:2024, 20957-6:2021, 20957-5:2016 e 20957-7:2024, abstract ufficiali iso.org; Concept2, product manual RowErg; CPSC, comunicato 21-113 del 17 aprile 2021 (ripreso su PR Newswire) e richiamo del 5 maggio 2021; Your Europe, Garanzie.
Vogliamo soprattutto camminare e abbiamo poco spazio. Un tapis usato solo per camminare, magari pieghevole, resta coerente con le opzioni a basso impatto di ACSM/EIM e con i MET di camminata sul nastro (codici 17355 e 17358). Contano le misure da aperto e da chiuso, l’area dietro il rullo e la chiave di sicurezza. La guida al tapis roulant salvaspazio raccoglie i criteri di ingombro; la guida alla scelta del tapis roulant quelli di scelta.
Vogliamo correre in casa per tutto l’inverno. Serve un nastro adatto al nostro passo (larghezza e lunghezza in scheda), un motore e un peso massimo utente coerenti con chi lo usa, e un soffitto che il manuale ritenga sufficiente. L’energia sale: a 70 kg, il nostro calcolo sul codice 12030 dà 297,5 kcal in 30 minuti, più del doppio della camminata a 4,8-5,5 km/h. Sale anche il rumore verso il solaio. Se in casa ci sono bambini, le indicazioni CPSC sulla stanza chiusa a chiave e sulla chiave di sicurezza pesano ancora di più.
Abbiamo ginocchia delicate o un peso importante da gestire. ACSM/EIM indica camminata, ciclismo e voga tra le opzioni a basso impatto, e il ciclismo se le ginocchia cedono. La cyclette è il gesto seduto a minor carico del peso corporeo; la camminata sul tapis resta un’alternativa; il vogatore distribuisce il lavoro ma chiede una tecnica pulita. Il programma e i limiti li concordiamo con il medico o il fisioterapista.
Cerchiamo un gesto che coinvolga più distretti. Il vogatore, con sedile, pedana e maniglia, lavora su gambe, tronco e braccia e, a intensità vigorosa, ha 7,3 MET (codice 02070): a 70 kg, 255,5 kcal in mezz’ora secondo il nostro calcolo. Occupa però una monorotaia lunga, e il volano ad aria si fa sentire. La guida alla scelta del vogatore da casa aiuta a leggere lunghezza, resistenza e classe di accuratezza.
Abitiamo in condominio, con vicini sotto o a fianco. La cyclette magnetica è in genere la più discreta: ne parliamo nella guida alla cyclette magnetica e nella guida alla scelta della cyclette da camera. Il vogatore ad aria e il tapis in corsa chiedono più tolleranza acustica, o fasce orarie e un pavimento che il regolamento e il costruttore rendano accettabile. La camminata sul tapis resta un compromesso, se lo spazio c’è e la sicurezza verso i bambini è sotto controllo.
| Attrezzo | Impatto | Muscoli | Spazio | Rumore | Cosa controllare |
|---|---|---|---|---|---|
| Tapis roulant | La camminata è tra le opzioni a basso impatto indicate da ACSM/Exercise is Medicine, insieme a ciclismo e voga. La corsa, per le linee NHS, è un esempio di attività vigorosa: il piede torna a toccare la superficie a ogni passo, con un carico maggiore sulle articolazioni rispetto alla camminata o alla cyclette. | Prevalentemente gli arti inferiori: è un gesto aerobico di camminata o corsa sul nastro. Per il rafforzamento di tutti i grandi gruppi muscolari le linee NHS prevedono anche altre attività, almeno due giorni a settimana. | Oltre alle misure del telaio e del nastro dichiarate dal costruttore, serve lo spazio libero intorno, in particolare dietro il rullo posteriore. La CPSC invita a tenere lontani bambini, animali e oggetti. Un modello pieghevole riduce l’ingombro a riposo: le misure da chiuse e aperte stanno nel manuale, come nella tapis roulant salvaspazio. | Il motore e il passo sul nastro producono rumore e, in corsa, trasmettono vibrazioni al solaio. In condominio conviene leggere il regolamento e le indicazioni del costruttore, e preferire la camminata se i vicini sono sotto di noi. | Classe d’uso H, S o I e accuratezza A, B o C secondo ISO 20957-6, insieme alla ISO 20957-1. Peso massimo utente in scheda. Larghezza e lunghezza della superficie di corsa, velocità e pendenza massime, potenza del motore dichiarata, chiave di sicurezza e istruzioni per spegnere e staccare la spina a riposo. Garanzia legale minima di 2 anni (Your Europe). |
| Cyclette da camera | ACSM/EIM indica il ciclismo tra le opzioni a basso impatto e, se le ginocchia «cedono», tra le attività a minor carico del peso corporeo. Le linee NHS inseriscono «riding a bike» tra gli esempi di attività aerobica moderata, e la pedalata veloce o in salita tra quelle vigorose. | Principalmente gli arti inferiori (quadricipiti, posteriori della coscia, glutei, polpacci), in un gesto seduto e ritmico. Come per gli altri attrezzi aerobici, il rafforzamento di dorso, addome, petto, spalle e braccia va coperto con altre attività se vogliamo rispettare le linee NHS. | L’ingombro è in genere inferiore a un tapis o a un vogatore a monorotaia lunga: restano da leggere base d’appoggio, altezza della sella e, se è pieghevole, le misure da chiusa. Serve spazio per salire, regolare sella e manubrio e scendere in sicurezza. | Senza motore di trazione e, quando la resistenza è magnetica, senza il soffio di un volano ad aria, il rumore resta in genere quello della pedivella e del volano. È spesso la scelta più discreta in un appartamento, da verificare comunque sul manuale. | Classe H, S o I e accuratezza A, B o C secondo ISO 20957-5 e ISO 20957-1. Peso massimo utente, tipo di resistenza dichiarato (spesso magnetica: ne parliamo anche nella guida alla cyclette magnetica), regolazioni di sella e manubrio. Garanzia legale minima di 2 anni. |
| Vogatore da casa | Anche la voga è tra le opzioni a basso impatto elencate da ACSM/EIM, purché il gesto resti fluente e controllato. Resta un lavoro aerobico che coinvolge più distretti rispetto a camminata o pedali. | Sedile scorrevole, pedana e maniglia: il gesto della voga, come lo descrive il costruttore Concept2, coinvolge gambe, tronco e braccia in sequenza. Può contribuire al volume aerobico; non sostituisce da solo, se non è impostato come lavoro di forza, le attività di rafforzamento previste dalle linee NHS. | Un RowErg Concept2 misura 61 × 244 cm; l’area di allenamento indicata è 122 × 274 cm e l’area libera 183 × 336 cm. Diviso in due pezzi, il Modello D si ripone in 25 × 33 × 53 pollici di altezza (circa 64 × 84 × 135 cm). Altri modelli: leggere ingombro e area libera nel manuale. | Il vogatore ad aria usa un volano a ventola: la resistenza e il soffio crescono con la spinta. Concept2 parla di un sistema «Quiet Cog» per attutire il rumore della catena, non per eliminare il suono dell’aria. In condominio, a ritmi sostenuti, è più presente di una cyclette magnetica. | Classe H, S o I e accuratezza A, B o C secondo ISO 20957-7. Sul RowErg, il costruttore dichiara classe d’uso S e accuratezza A secondo ISO 20957-1, peso massimo 227 kg secondo il proprio protocollo e 135 kg secondo la norma europea EN 20957-7. Tipo di resistenza (aria, magnetica o acqua), lunghezza della monorotaia, istruzioni su bambini e animali. Garanzia legale minima di 2 anni. |
Fonti: OMS 2020; NHS 19-64 anni; ACSM/EIM 2024; Compendium 2024 (codici citati); ISO 20957-1/5/6/7, abstract; Concept2, specifiche e manuale; CPSC, comunicato 21-113; Your Europe, garanzia legale.
Possono coprire la parte aerobica: l’OMS indica almeno 150-300 minuti a settimana di attività da moderata a vigorosa, le linee NHS almeno 150 minuti moderati oppure 75 vigorosi. Resta il rafforzamento di tutti i grandi gruppi muscolari almeno due giorni a settimana, con gli esempi NHS (pesi, elastici, corpo libero, yoga, pilates). Un vogatore coinvolge più distretti, ma non sostituisce da solo un lavoro di forza se non lo impostiamo così.
ACSM/EIM elenca il ciclismo tra le opzioni a basso impatto e lo indica se le ginocchia cedono, perché è un gesto a minor carico del peso corporeo. Lo stesso testo cita anche camminata e voga. Non è una diagnosi: il professionista sanitario resta il riferimento per carichi e progressione.
Il costruttore Concept2 dichiara un volano a ventola con resistenza regolabile dall’aria e un sistema che smorza il rumore della catena, non il soffio. Serve inoltre una monorotaia lunga (61 × 244 cm di ingombro, 122 × 274 cm di area di allenamento sul RowErg). Se i vicini sono vicini, la cyclette magnetica è in genere più discreta.
La ISO 20957-1:2024 non si applica agli attrezzi stazionari destinati a bambini sotto i 14 anni, salvo uso educativo supervisionato. La CPSC ha documentato il rischio grave del rullo posteriore del tapis anche mentre un adulto corre, e invita a un ambiente chiuso a chiave, a staccare la spina e a riporre la chiave di sicurezza fuori portata. Il manuale Concept2 chiede di tenere lontani i bambini non sorvegliati.
Your Europe indica una garanzia legale minima di 2 anni dalla consegna sui beni acquistati da un venditore professionale: riparazione o sostituzione senza spese, o rimborso se non è possibile in un tempo ragionevole. Una garanzia commerciale del costruttore, se c’è, si aggiunge e non riduce questo diritto.
Per camminare in poco spazio partiamo da un tapis con misure da chiuso chiare e spazio dietro il nastro; per correre servono superficie di corsa, motore e un contesto che tolleri il passo. Con ginocchia delicate o un carico importante sul peso, ACSM/EIM orienta verso cyclette o camminata, con il via libera del medico. Per un gesto su più distretti, il vogatore, se abbiamo la monorotaia e accettiamo il rumore dell’aria. In condominio la cyclette magnetica è di solito la scelta più discreta. In scheda: classe ISO 20957, peso massimo, manuale, chiave di sicurezza e garanzia legale di 2 anni.

Le migliori offerte Amazon, selezionate ogni giorno: unisciti al Radar delle Offerte su Telegram · Gratis, ti disiscrivi quando vuoi
Il tuo indirizzo email non sarà reso pubblico. Tutti i campi sono obbligatori.